Den kvelden, mens Little Princess Frog sov rolig blant sine silkeark, kledd i hennes fineste blonderstrømpebukse og godt innpakket under en gåsedyner, hadde hun en fantastisk drøm. Han drømte at han feiret en fantastisk fest i en dam. Mørklysene, som kom fra de mange fargerike lanternene, hang elegant mellom treetops, innhyllet rommet.
Gjestene ble tilbudt friskt kildevann i tynne krystall krukker, og det var platters av frukt forsiktig peeling og finhakket i små biter for å lette smaken. For alle som ønsket å hvile mellom en dans og en annen, var det komfortable seter under de tykkeste trærne. Alle i Lagunenes rike hadde jobbet hardt i flere måneder for å gjøre festen til en suksess.Queen Frosk hadde vært ansvarlig for å lage gjestelisten. Listerne hadde samlet seg på kongebordet, så monarken ble tvunget til å eliminere navn og flere navn for å forkorte dronningens lange liste, noe som gjør det lettere for de som er tilstede å føle seg komfortable med dammen. Den unge prinsessens frosk var ansvarlig for å velge oppvasken og bordduken i henhold til utendørspartiet. Han var på utkikk etter noe diskret, det ville ikke forringe sofistikering av gjestene, og det hadde et snev av eleganse. Prince Thrush var ikke sen for å se på festen. Han var veldig godt kledd, i sin nyeste dress skreddersydd av den beste skredderen av Lagunenes rike. Han hadde sin glødende gyldne krone og hans røde drakt som var karakteristisk for froskene i sin kategori. Det hadde blitt ordentlig ordnet, for det luktet av kolonien Vann av roser og fuktighetsgivende kroppskrem av honning og mandler. Little Princess Frosk visste fra det første øyeblikk at en dag ville han være hennes ektemann. Og prins Sapinho visste fra det første øyeblikk at hun en dag ville være hans kone.
Gjennom ballen stoppet Little Princess Frosk og Little Prince ikke å se på hverandre og lette etter deres lidenskapelige øyne mellom hodene til gjestene. Men hvis Prince Thing var sjenert, var Little Princess Frog enda mer, og ingen av dem våget å ta det første skrittet og bekjenne deres kjærlighet den kvelden. Little Princess Frosk var så stille hun så ut som en statue med føttene på det grønne feltet. Prins Thing syntes å ha føttene limt med superbonder, loctite eller annen ekstra sterk hale. Ingen av dem fant de krefter som var nødvendige for å bryte staven som holdt dem til bakken.
Så festen var over og gjestene sa farvel til en av vertene.Og ingen kan stoppe årstidene fra å lykkes i det gledelige riket av lagunen ...
Høsten vinden førte med bladene av trærne, og de ondskapsfulle blomstene endte med å gjemme seg i det dårlige været. Når de hvite vinterflakene hvilte på dammen, sov kulden trærne og kongerikets innbyggere snugglet i sine hjem under brannen. Ved vårenes begynnelse begynte alle innbyggerne i lagunenes rike å skygge sine ansikter ut, da naturen gjenspeilet seg for å strekke seg ut av sorg og nyte det gode været, basking i solens første stråler. Når sommeren kom, skjedde alt som i drømmen hennes, men
ved denne anledningen var det en lykkelig slutt:
Det var King Rodrigos 80 års bursdagsfest. Dammen var festooned med fargerike lanterner, og duftende buketter av wildflowers hvilte godt i midten av hvert bord. Den vakre prinsen Thing møtte henne i mengden
. Den lille frosken var vakker, kledd i hennes festdrakt for ballen. Prinsen ga ham et ømt kyss på pannen, og han gikk ned på knærne og ba om hånden og de forpliktet seg for alltid og alltid.