Første gang jeg var klar over en konsistent fortid, var dagen etter min tiende bursdag. Åpenbaringen skjedde i Usina-Muda strømpe, i Tijuca, Rio de Janeiro. Da bussen gikk ned på gaten Conde de Bonfim, fortsatte jeg å lure på det utrolige merket av et tiår med livet.
Allerede hadde elementer for å fylle en fettliste, delt inn i to kolonner. Venstre de gode hendelsene, rett de kjedelige tingene. Min skole var på toppen av bummeren, fordi den presset meg til å gjøre alt riktig. I grønen på 10 år oppdaget han at feilen var halvparten av alle ting. Men da relevansen av feilen var bare sensasjon og litt ensomhet.
Det ville ta flere tiår for intuisjonen at feil lærer mer enn korrekthet for å bli konsolidert kunnskap . To forfattere hjalp meg i dette. Oswald de Andrade da han feiret millionærbidraget av alle feilene i hans poesifolk Pau-Brasil, og flere Paulo Leminski da han skrev: "Herrar er en mann". Forskere og informasjonsteknologier har også hjulpet meg ved å demonstrere at de fleste av deres eksperimenter går galt før de trener. Hvor mye tålmodighet og utholdenhet å slå på flyet - det svarte stedet i midten av målet. For ikke å nevne det vi aldri slo. Hvis det oppstår en feil som fører til treffet, er det selvsagt en feil som fører til en annen feil. Det vil si at feil er ikke akkurat en metode for å komme til den riktige Feilen er mye mer en uadskillelig del av livet. Dens motsetning er å være stille, er å prøve ingenting. Men hvem kan utholde en eksistens uten forsøk?Hvor ofte ikke å risikere var den største feilen. I dag, i en alder av 60 år, bekrefter jeg at "flukt fra feil er umulig". Skoler bør insistere på barn at verbet "err" vil bli konjugert - i alle tider, mennesker, måter - i livet.
Det jeg prøver å gjøre er å slå den uunngåelige misforståelsen til mulighet. Forpliktet bedrageri, gjort tåpelig, bedre begynne igjen. Oppdaget feilen vi nærmet hit. Sant kan vi medføre en ny feil, men det kan også bli løst. Det er selskaper, som Google, som ble milliardærer som fikser feil når de allerede var i luften. Andre gikk konkurs på den andre feilen. For dem, som for oss, skal de i seg selv garantere ingenting. Men å utnytte det som ikke fungerte, er hele forskjellen. Eller har jeg det galt?